Dossier

DAB+ : encore du pain sur la planche

11 février 2021
La radio FM cessera bientôt d’exister en Belgique. Le nouveau standard sera le DAB+

Dans quelques années, la radio FM aura cessé d’exister en Belgique. La date définitive n’est pas encore connue, mais la fin est inéluctable. Le nouveau standard sera le DAB+. Tant l’auditeur que l’environnement seront les perdants de cette décision.

Les autorités belges compétentes ont décidé de cesser, à une date encore non précisée, l’émission de signaux FM. Dès ce moment, il ne sera plus possible d’écouter la radio numérique que sur internet, la TV numérique ou la radio numérique. 

Passage au DAB+ : encore beaucoup d’incertitudes

Comme on ne connaît pas encore l’échéance définitive pour la fin des signaux FM, et qu’on continue dans l’intervalle à vendre des postes de radio FM, les consommateurs et l’environnement risquent d’être les dupes de l’opération. Supposons par exemple que vous achetiez aujourd’hui une radio dénuée de fonction DAB+ et qu’on décide de mettre fin aux émissions FM d’ici deux ans. 

Vous vous trouverez alors propriétaire d’une radio en parfait état de fonctionnement, mais inutilisable malgré tout. Or, bien évidemment, au moment de l’achat, vous comptiez profiter de votre appareil pendant plus de deux ans. Au lieu de cela, le voilà mûr pour la poubelle… Sans parler de l’impact négatif sur l’environnement. Hélas, le gouvernement laisse le consommateur livré à lui-même, faute d’une loi contraignante interdisant la vente de postes de radio diffusant uniquement en FM.

A noter que, du coté flamand, l'actuel ministre flamand des Médias, Benjamin Dalle, n'est plus aussi clair que son prédécesseur Sven Gatz au sujet de la suppression de la FM en 2022. Côté wallon, le positionnement reste encore malheureusement assez flou. Les zones d'ombre restent donc toujours aussi nombreuses.

Nous refusons un tel scénario. Nos revendications sont claires.

Ce que nous exigeons

Nous estimons que les autorités ne doivent pas supprimer la FM dans la précipitation. Il faut commencer par interdire la vente de radios dénuées d'une fonction DAB+. A titre d'exemple, en Belgique, 14 % seulement des 652 000 radios vendues en 2018 étaient compatibles avec le DAB+. Et moins d'un véhicule sur trois en étaient équipés.

Nous ne pouvons pas nous défaire de l'impression que le DAB+ est forcé de manière trop agressive alors que les consommateurs ne sont pas prêts à l'adopter.

Une fois qu’on aura abandonné la commercialisation des radios exclusivement FM, le gouvernement doit prévoir une période de transition de 10 ans, et seulement alors fermer le robinet de la FM. 

Reste à voir si la qualité sonore de la radio numérique est vraiment supérieure à celle de la FM : c'est ce dont nous parlons dans le paragraphe suivant.

C'est quoi, le DAB+ ?

Si vous ne savez pas très bien ce que signifie ou ce qu’implique le DAB+, soyez rassuré : vous êtes loin d’être le seul. DAB signifie Digital Audio Broadcasting : c’est une norme permettant l’émission de signaux de radio numériques, avec pour principales caractéristiques :

moins d’antennes émettrices;
moins de puissance d’émission pour l’opérateur;
plus de chaînes que sur le réseau FM;
un son de meilleure qualité.

Mais cela implique bien sûr de nouveaux équipements. Un poste radio AM/FM actuel ne capte pas les signaux DAB+. 

Avec le DAB+, les fichiers musicaux sont comprimés avec un logiciel codec audio appelé AAC+, qui n’est autre que le successeur du MP3, bien mieux connu. Ce logiciel permet de restituer plus fidèlement la musique, pour autant que les fichiers musicaux ne soient pas comprimés excessivement avant d’être diffusés. 

La norme DAB est née d’un projet européen de recherche dans les années 80. Elle se situe dans une largeur de bande entre 174 MHz et 240MHz. La NorwegianBroadcasting Corporation (NRK) a lancé la première station de radio DAB (NRK Klassiek) le 1er juin 1995. Elle a été suivie la même année encore par la BBC, avec également une station. La norme DAB a été remplacée en 2007 par la norme DAB+. 

Différences entre DAB en DAB+

Les différences entre le DAB et le DAB+ ne se situent pas au niveau du mode de diffusion, mais bien de l’encodage audio (codec) utilisé. Le codec est un logiciel permettant le codage/décodage et la compression/décompression de données.

Alors que le DAB utilisait le codec MP2, aujourd’hui supprimé, d’une vitesse maximum de 192 kilobytes par seconde (kbps), le DAB+ est passé au codec AAC+, d’une vitesse maximum 128 kbps (en pratique, en Belgique, 80 kbps pour la musique et 16kbps pour les "créations artistiques", pochette d’un album, illustration d’un événement, etc. 

Théoriquement, le codec AAC+ codec est trois fois plus performant que le MP2, et donc plus performant que l’ancien codec du DAB. Mais beaucoup dépend de la mastérisation (mastering) et de la largeur de bande attribuée. En Belgique, il a été mis fin au signal DAB en 2018, et toutes les stations sont passées au DAB+. 

Sur le papier, l’avènement du DAB+ devrait pouvoir offrir un son plus riche aux auditeurs. Hélas, cette théorie est loin de recevoir confirmation en pratique.

Avantages et inconvénients du DAB+

La qualité sonore des radios DAB+ est très variable. Les appareils que nous avons-nous-même testés (de petites radios de cuisine) sont plus compliqués à utiliser que les radios FM, parce qu’il faut commencer par faire, via l’écran de contrôle, un autotune pour cataloguer toutes les stations. Une fois l’autotune effectué, vous pouvez préprogrammer vos stations favorites, mais la facilité et la rapidité de cette opération varient fortement d’un appareil à l’autre.

Théoriquement, la radio numérique permet de capter davantage de stations qu’avec la FM. Hélas, on constate que, dans la réalité, l’éventail des stations est plus réduit et moins varié. En effet, le DAB+ ne permet plus de capter des stations de l’autre côté de la frontière linguistique. 

Ajoutez à cela qu’un poste radio DAB+ est plus cher qu’un appareil FM. A l’heure actuelle, le seul véritable point fort des radios DAB+ est la faible consommation d’énergie des antennes émettrices.

Avantages

  • Très faible consommation d’énergie
  • En théorie, plus large éventail de stations

Inconvénients

  • Qualité sonore très variable, selon le modèle
  • Compliqué à utiliser
  • En pratique, appauvrissement de l’offre : on ne peut plus capter des stations de l’autre côté de la frontière linguistique
  • Couverture DAB+ toujours pas optimale
  • Radios DAB+ plus chères que les radios FM
  • Plus grande sensibilité aux interférences
Stations radio DAB+ par région

Tous les postes de radio modernes sont compatibles avec le DAB et le DAB+. En pratique, quasi toutes les stations publiques en Belgique émettent à une vitesse de 96 kbps. Les stations privées émettent presque toujours à une vitesse inférieure, 88 kbps ou 80 kbps.

Voici les fréquences et multiplex où trouver les stations belges.

Le spectre disponible de radiofréquences est réparti selon les blocs suivants.

Chaque bande de fréquence – numéros 5 à 13 – a un signal de largeur de bande de 7 MHz, prévue à l'origine pour les signaux analogiques de télévision. Comme la finalité n’est plus la même, on les a redivisés en 4 parties égales, de A à D. Chacun des multiplex dispose ainsi de ¼ des 7 MHz de la largeur de bande, soit 1,75 MHz. Tous les pays n’utilisent pas toutes les bandes de fréquences. En Belgique, la sous-répartition par Région est fixée ainsi par l’International Telecommunications Union (ITU) en Suisse.

Bande

Région

Stations

12A

Flandre

VRT Radio 1,VRT Radio 2 Antwerpen, VRT Radio 2 Limburg,

VRT Radio 2 Oost-Vlaanderen, VRT Radio 2 Vlaams-Brabant,

VRT Radio 2 West-Vlaanderen, VRT Klara, VRT Klara continuo,

VRT Studio Brussel, VRT MNM, VRT MNM Hits, VRT Nieuws,

11A

Flandre

BBC World Service, Family Radio, Joe, Joe 60’s &70's, Joe 80's, Nostalgie, Qmusic, Qmusic non-stop, Radio Maria, ROXX, TOP Radio, VBRO Evergreen, VBRO Radio

11D

Bruxelles et Brabant wallon

Bel RTL, Classic 21 (RTBF), DAB Info, La 1ère Bruxelles (RTBF)

Nostalgie, NRJ, Radio Contact, VivaCité­ Brabant wallon (RTBF)

VivaCité Bruxelles (RTBF), Viva+ Charleroi, Viva+ Mons, Sud Radio BE, 1RCF Belgique

8D

Liège

Bel RTL, Classic 21 (RTBF), La 1ère Liège (RTBF)

Nostalgie, NRJ, Radio Contact, VivaCité Bruxelles (RTBF)

VivaCité­ Liège (RTBF), Viva+ Charleroi, Viva+ Mons, Sud Radio BE, 1RCF Belgique

6D

Bruxelles et Brabant wallon

Antipode, BRF 1,BRF2, Cherie, DH Radio, Fun Radio, Jam, Musiq3 (RTBF), Nostalgie+, Tipik (RTBF), TARMAC (RTBF)

6C

Namur et Luxembourg

BRF 1, BRF 2, Cherie, DH Radio, Fun Radio, Musiq3 (RTBF), Must FM, Tipik (RTBF), TARMAC (RTBF)

6B

Liège 2

BRF 1, BRF 2, DH Radio, Fun Radio, Maximum, Musiq3 (RTBF), Tipik (RTBF), TARMAC (RTBF)

6A

Hainaut 2

Cherie, DH Radio, Fun Radio, Musiq3 (RTBF), Tipik (RTBF),

Sud Radio, TARMAC (RTBF)

5C

Hainaut 1

Bel RTL, Classic 21 (RTBF), DAB Info, La 1ère Hainaut (RTBF)

Nostalgie, NRJ, Radio Contact, VivaCité­ Charleroi (RTBF)

VivaCité Mons (RTBF), Viva+ Charleroi, Viva+ Mons, Sud Radio BE, 1RCF Belgique

5B

Namur et Luxembourg 1

Bel RTL, Classic 21 (RTBF), DAB Info, La 1ère Namur-Luxembourg (RTBF), Nostalgie, NRJ, Radio Contact,

VivaCité Luxembourg (RTBF), VivaCité­ Namur (RTBF), Viva+ Charleroi, Viva+ Mons, Sud Radio BE, 1RCF Belgique

5A

Flandre 2

Evergreen, Flanders City radio, Joes 90’s, Joe Easy, NRJ, Q-Foute, RTBF Mix, Willy

Source : https://www.worlddab.org/countries/belgium/multiplexes

User name

Participer à la conversation

Participez en postant un commentaire ou une question.

120 Commentaires

trier par :

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

04-02-2021


J'ai essayé sans succès de radio DAB vendu chez Aldi sous la marque Medion je les ai renvoyé toutes les deux la réception est sensible à la position par rapport à l'émetteur donc chez moi ça ne pouvait pas marcher je suis un ancien radio amateur je ne vois pas l'intérêt de multiplier des radios locale s il y en a déjà beaucoup sur la bande FM qui sont sans grand intérêt

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

03-01-2021

Chez moi, à Wanze, dans la vallée de la Meuse, réception excellente en DAB+ parfois pendant 20-30" ! Le reste du temps, en permanence des coupures avec craquements... En FM, ça va de satisfaisant à fort bon selon les conditions météo, en prenant parfois l'antenne de Namur plutôt que celle de Liège (Musiq3), et toujours du son, bien qu'il semblerait que ces dernières années les puissances d'émetteurs ont diminué (pour "rendre meilleur" le DAB+ ?) ou alors il y a plus de perturbations ?
L'Europe... comme cette soit-disant obligation de plaques minéralogiques à 7 caract., mensonge d'Etat, alors que c'était apparemment une directive d'éviter de dépasser 7 caract., mais l'occasion de surtaxer ttes les reimmatriculations, puis quelques-années plus tard, n'importe quel nbre inf. de caract. pour peu qu'on paye…

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

04-01-2021
, a répondu:

Sur le lien suivant https://www.dabplus.be/fr/couverture/ vous pouvez trouver une évaluation de la couverture DAB+ par commune. La réception n'est effectivement pas partout de la même qualité. ^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

04-01-2021
, a répondu:

Et vous trouvez ça normal au XXI siècle ?

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

03-01-2021

Comment remplacer une radios qui ai incorporée dans la console centrale d'une voiture alors que la marque n'a pas prévu de mise a jour ou programme .pour des voitures pas trop vieilles le programme peut coûter plus de 800€

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

04-01-2021
, a répondu:

Etant donné que la FM fonctionne encore le remplacement d'une radio n'est pas encore nécessaire. Mais il est vrai qu'une fois que la FM aura complètement disparue, ce genre de problème devrait être pris en compte. ^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

23-12-2020

pourquoi changer un système qui satisfait la majorité des auditeurs ,,,,

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

30-12-2020
, a répondu:

@Francis Vanden Burre : je vous rejoins en effet. Pourquoi tant d'efforts pour remplacer un système qui fonctionne bien et satisfait les auditeurs ? En effet, a-t-on entendu beaucoup de monde se plaindre de la FM ? A-t-on entendu dire que la bande FM était hypersaturée et que de nombreux candidats se bousculaient pour demander de mettre en place un nouveau système ? Pas à ma connaissance...

Sur le lien suivant, vous trouverez plus d'arguments, assez faibles selon moi, sur le pourquoi : https://www.dabplus.be/fr/
On y découvre notamment qu'une directive européenne semble être la cause de l'urgence de cette transition...

Dans les FAQ, on peut lire aussi :
La radio est le seul média à ne pas encore être passé à une diffusion numérique.

Sa diffusion FM (analogique) ne permet pas de profiter des avantages du monde numérique, qui fait partie de notre quotidien. Par exemple la visualisation de textes et d’images ou le son numérique sans interférences que permet le DAB+, n’existent pas en FM. La FM ne permet pas non plus d’élargir l’offre de radios, car il n’y plus assez de fréquences FM pour diffuser de nouvelles radios.

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

30-12-2020
, a répondu:

Cette information est très intéressante. En fait les radios classiques ont perdu leur prestige avec l'avénement de Youtube et d'autres plateformes d'écoutes musicales qui se font sur Internet. La plupart des ménages qui n'ont pas de voiture ne voient plus vraiment l'utilité d'acheter un poste à part car on trouve de tout sur internet. L'avantage de la radio classique est que cela permet d'être au courant des nouveautés des artistes. Cela a peut-être également motivé ce changement. Ecoutez-vous la musique sur des sites tels que Youtube et autres plateformes?^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

18-12-2020

Pour moi on peut supprimer la fm. Je n'ai pas le dab+, mais j'ai une radio internet à la maison. J'utilise également l'application TuneIn pour écouter via internet. (et celles qui ne sont pas dessus je vais sur leur site pour écouter en direct comme vivacité)

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

04-01-2021
, a répondu:

Saviez-vous que TuneIn est également compatible sur les enceintes de la série Bose SoundTouch?  Plus d'infos sur notre site https://bit.ly/3rQ9fVv. ^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

12-12-2020

Bonjour,
Je trouve indécent que l'on change de système sans un délai raisonnable. J'avais acheté une voiture équipée du DAB. Soudainement il n'a plus fonctionné car la Belgique est passée au DAB+ incompatible avec le système précédent. Heureusement j'avais la FM installe sur la voiture également, mais maintenant on va la supprimer aussi. C'est du n'importe quoi et on se moque des gens en permanence. Certes, je suis pour le progrès mais cela devrait être programmé et les produits en vente adaptés suffisamment longtemps à l'avance. Il est stupide que l'on laisse les gens acheter des biens qui seront inutilisables peu après. L'histoire des voitures diesel se répète: d'abord on pousse les gens à les acheter et maintenant on ne peut presque plus rouler avec. Je suis sûr que la pantalonnade continuera avec les voitures électriques prétendument (pour le moment) non polluantes... Malheureusement la stupidité et l'incohérence est la principale caractéristique des politiciens qui nous gouvernent.

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

17-12-2020
, a répondu:

Votre remarque est très pertinente. Mais il n'y a pas encore de date prévue pour la suppression de la FM. Quand avez-vous acheté votre voiture? ^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

17-12-2020
, a répondu:

Ma voiture est une Jaguar XF de décembre 2009. En fait c'est ma voiture de société que j'ai rachetée à mon départ en retraite. Depuis je roule peu sauf de temps en temps pour de longs trajets mais depuis le coronavirus c'est encore plus limité. Je la garde par affection plus que par besoin et ne pourrai bientôt plus rouler avec puisque l'on a cloué le diesel au pilori pour des raisons fallacieuses et idéologiques. Je suis donc résigné à subir la dictature qui se met petit à petit en place.

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

12-12-2020
, a répondu:

"Certes, je suis pour le progrès" : personnellement, je ne suis pas du tout convaincu d'un quelconque progrès en la matière. Beaucoup de blabla marketing et des performances peu reluisantes.

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

10-12-2020

Pourquoi les Bruxellois ont-ils tant de peine d'écouter correctement les radios nationales alors que me parviennent de temps en temps des radios allemande et espagnole?

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

17-12-2020
, a répondu:

Bonjour Michel. C'est étrange en effet. Pourriez-vous nous dire quel est le code postal de votre habitation? Eprouvez-vous ce problème avec toutes les chaînes nationales belges?^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

16-12-2020
, a répondu:

Pas espagnole, ça doit être Radio Alma (bxsl).

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

10-12-2020

Bonjour à toutes et tous,
Quelqu'un pourrait-il répondre à ma question que voici.
J'habite Thy-le-Chateau dans le Namurois près de Walcourt.
J'aimerais acheter une radio DAB+ pour mon épouse, mais je vois que nous n'avons que 2 étoiles sur les 5 pour la réception.
Aurais-je les stations radio ?
Merci d'avance

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

29-12-2020
, a répondu:

La couverture DAB+ est encore en développement actuellement et est encore très parcellaire en Belgique.

Avec 2 étoiles sur 5, nous conseillerons d’attendre encore un peu avant d’investir dans un appareil purement DAB+. Le soutien de la FM va encore perdurer plusieurs années.^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

05-12-2020

Pouvez-vous expliquer pourquoi nous ne pourrions plus capter des chaines de radio néerlandophones ou même du monde entier ?

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

07-12-2020
, a répondu:

Pourriez-vous donner le nom de la ville ou de la commune dans laquelle voyus habitez? ^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

26-11-2020

Quasi unanimité contre cette mesure, pour des raisons aussi variées que justifiées. Mais la décision est irréversible. Il nous faut donc insister sur le délai. Pourquoi ne pas exiger 15 ou 20 ans avant d'abandonner la FM ?

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

03-12-2020
, a répondu:

que font les partis politiques et TA ???? du vent !

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

27-11-2020
, a répondu:

Nous estimons que les autorités ne doivent pas supprimer la FM dans la précipitation. Il faut commencer par interdire la vente de radios dénuées d'une fonction DAB+. A titre d'exemple, en Belgique, 14 % seulement des 652 000 radios vendues en 2018 étaient compatibles avec le DAB+. Et moins d'un véhicule sur trois en étaient équipés.

Nous ne pouvons pas nous défaire de l'impression que le DAB+ est forcé de manière trop agressive alors que les consommateurs ne sont pas prêts à l'adopter.

Une fois qu’on aura abandonné la commercialisation des radios exclusivement FM, le gouvernement doit prévoir une période de transition de 10 ans, et seulement alors fermer le robinet de la FM. 

Reste à voir si la qualité sonore de la radio numérique est vraiment supérieure à celle de la FM : c'est ce dont nous parlons dans le paragraphe suivant. Plus d'infos sur notre site https://bit.ly/3mgUw2P.^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

21-11-2020

face à la décroissance et la frugalité qui tentent de plus en plus de consommateurs, il faut soutenir la consommation. La solution est simple, les gouvernements imposent des choix de consommation. Ici, tout le parc de radios devra être remplacé, c'est Byzance pour le commerce !
La civilisation matérialiste industrielle n'est possible qu'en l'absence d'abnégation et de frugalité comme le disait Mustapha Mond.

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

08-11-2020

Perso, j'ai une vieille radio, j'ecoutais aussi sur la TV et maintenant je dois tout jeter ou quoi ? Les revendres serait inutile encore du gaspillage

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

23-11-2020
, a répondu:

Bonjour. Vous pouvez encore utiliser votre radio FM pendant un certain temps. Dans quelques années, la radio FM aura cessé d’exister en Belgique. Le gouvernement belge a décidé de cesser, à une date encore non précisée, l’émission de signaux FM. Dès ce moment, il ne sera plus possible d’écouter la radio numérique que sur internet, la TV numérique ou la radio numérique. Plus d'infos sur notre site https://bit.ly/36XaPvq. ^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

31-10-2020

Il est scandaleux de vendre encore des radios FM alors que c'est, sous peu, inutilisable. Et dans nos voiture, que nous venons d'acheter, elles aussi sont toujours en FM.
Qui va nous dédommager ?

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

03-11-2020
, a répondu:

Nous partageons votre indignation. Quelle est la marque de la voiture que vous avez acheté? ^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

30-10-2020

Bonjour
Avant de passer au dab+, et d'abandonner la FM, assurons-nous d'une couverture complète. Chez moi, le dab+ ne passe pas bien du tout.

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

23-10-2020

Grâce à la Dab+ je peux à nouveau écouter mes radios préférées à la Côte belge

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

28-09-2020

Les appareils neufs que j'achète sont des DAB+.
Mais mes anciens seront pour la poubelle...
Le pire sera certainement la radio de ma voiture: je n'y écoute que du FM.
Me faudra t il changer de voiture?

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

25-09-2020

DAB+ d'accord mais internet doit être accessible à tous gratuitement. Les mêmes informations pour tous. C'est un droit.

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

15-09-2020

J'ai le DAB+ dans ma voiture et je constate un mélange des programmes ça ne dure pas longtemps mais c'est gênant . Depuis toujours (ou presque) je suis équipé pour la FM avec parfois des installations coûteuses Je n’apprécierait pas de devoir changer tous mes postes de radio (il doit bien en avoir une dizaine dans ma maison )

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

03-09-2020

Mon installation de salon datant d'une trentaine d'années comprend un combiné ampli-tuner (fm) et un lecteur de cd. Le tiroir de ce dernier ne fonctionne plus bien et la fm est appelée à disparaître. D'autres évolutions technologiques sont apparues (radio internet,...). Un article expliquant clairement (et simplement !) ce qui est actuellement disponible et un test d'appareils de gamme moyenne seraient bienvenus.

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

03-09-2020
, a répondu:

Nous vous remercions pour votre suggestion. ^Kelly

Connectez-vous pour accéder à ce contenu.

31-08-2020

ATTENTION ne pas confondre le DAB et le DAB+ j'avais un tuner SONY avec FM et DAB qui fonctionnait à merveille ! lors passage au DAB+ , le DAB ancien ne fonctionne plus !!!! dommage .

Community

Communication & multimédia

Conversations liées