Toutes les personnes qui ont acheté des actions LHSP peuvent s’inscrire et prendre part à l’action menée par Test-Achats : 
- S’ils possèdent encore leurs actions LHSP
- Même s’ils ont déjà vendu leurs actions LHSP
- Quelle que soit la bourse (NASDAQ, EASDAQ, …) à laquelle ils ont acheté leurs actions LHSP.

Sont toutefois expressément exclus :

- Les actions LHSP achetées après le 21 septembre 2000; vous ne pouvez participer que pour vos actions LHSP que vous avez achetées avant ou au plus tard le 21 septembre 2000; pour celles achetées après cette date, vous ne pouvez pas participer.

Cette exclusion est en vigueur depuis le début de notre intervention parce que Test-Achats est d’avis que l’achat d’actions LHSP après le 21 septembre 2000 avait un caractère spéculatif, car il était à cette date déjà connu du public qu’il y avait officiellement une enquête sur des éléments de fraude.

- Les investisseurs qui ont acheté d’autres instruments financiers que des actions LHSP tels que des options, warrants, reverse convertibles, …

Test-Achats est d’avis qu’il ne peut pas intervenir pour les actionnaires LHSP qui ont spéculé sur une baisse des cours, ou par l’achat d’instruments financiers qui sont spéculatifs par nature. Cela ne signifie pas que ces investisseurs n’ont pas subi un préjudice, mais nous souhaitons former un groupe homogène d’investisseurs qui ont simplement acheté leurs actions en Bourse, ont été trompés sur les résultats et la situation financière de la société, et ont subi un préjudice.