Chère Madame, Cher Monsieur,Nous avons pris note de votre contestation des frais supplémentaires et l'avons communiqué à notre client.En attendant, nous vous prions de bien vouloir effectuer le paiement du montant original de la facture (5,22Eur) sur notre compte dans les 15 jours qui suivent cette lettre.Il est à vous par la suite à voir avec votre mutualité pour le remboursement.Après réception de la preuve de paiement, le recouvrement amiable sera clôturé suite à l'article 3, §2 de la Loi relatif au recouvrement amiable des dettes du consommateur.Mes salutations distinguées,GERECHTSDEURWAARDERSKANTOORBart MARYNS BVRPR GENT BTW BE 0897.154.780Kantoor: 9051 Gent - Loofblommestraat 7Tel. (09) 225.50.43 - Fax. (09) 225.38.44E-mail studie@loofblommegdw.beIBAN: BE55 0682 4040 6544BIC: GKCCBEBBDeze email is strikt vertrouwelijk. Indien U niet de bestemmeling bent (of deze e-mail per vergissing ontvangen heeft) gelieve dan de afzender onmiddellijk te willen verwittigen en deze email en zijn bijlagen te vernietigen. Elk ongeoorloofd gebruik en/of openbaar maken via kopie of verspreiding is ten strengste verboden.Wij vinden uw privacy belangrijk, voor meer informatie omtrent ons privacybeleid stuur een email naar studie@loofblommegdw.be Cet email est strictement confidentiel. Si vous n'etes pas le destinataire (ou si vous avez reçu cet e-mail par erreur), veuillez en informer immédiatement l'expéditeur et détruire cet e-mail et ses pièces jointes. Toute utilisation non autorisée etou publication par copie ou distribution est strictement interdite.Nous considérons que votre vie privée est importante, pour plus d'informations sur notre politique de confidentialité: envoyez un mail à studie@loofblommegdw.beThis e-mail contains strictly confidential information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail and its attachments . Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.We consider your privacy important, for more information about our privacy policy: send an email to studie@loofblommegdw.beDruk deze e-mail niet af, tenzij dit noodzakelijk is. Elke niet-afgedrukte e-mail helpt de omgeving.S'il vous plaa®t ne pas imprimer cet email sauf si c'est nécessaire. Chaque courriel non imprimé aide l'environnement.Please do not print this email unless it is necessary. Every unprinted email helps the environment.
