Bonjour Madame, Monsieur,Nous faisons suite à vos différents courriels.Linfraction na pas eu lieu à Mechelen mais bien à Bruxelles square Sainctelette.Il sagit dune infraction pour le non-respect du panneau de signalisation «F18» qui vous indique que vous êtes sur un site spécial réservé uniquement à la circulation des véhicules de transport en commun.La personne qui vous a verbalisé est un agent assermenté qui na pas lobligation de prendre des photos.Des rappels vous ont été envoyés ainsi quun recommandé que vous nêtes pas allé chercher.Nous navons pas à vous fournir une traduction dans la mesure où Bruxelles est un arrondissement bilingue nous autorisant à exécuter en néerlandais ou en français quelque soit la langue supposée de la partie débitrice.Libre à elle de faire traduire notre acte par un tiers.La procédure de ce dossier est parfaitement régulière et les frais y afférents restent bien dus.Veuillez trouver, ci-annexés, le décompte actualisé du dossier ainsi que les différents rappels et la preuve de lenvoi du recommandé.Dans lespoir de vous avoir utilement informé.Mes sincères salutations,p.p. l huissier de justiceT +32 (0)2 537 37 37F +32 (0)2 533 20 10bruxelles@modero.beChaussée dAlsemberg 995 1180 Ucclewww.modero.beFaites un geste pour lenvironnement. Imprimez cet e-mail seulement si cest nécessaire.Les informations contenues dans cet e-mail sont confidentielles et concernent uniquement le destinataire. Si vous nêtes pas le destinataire visé par cet e-mail, merci den informer immédiatement lexpéditeur. Dans ce cas, il nest pas permis douvrir, de copier ou de diffuser le-mail et ses éventuelles pièces jointes ou de prendre connaissance de leur contenu, vous devez alors supprimer le message et ses éventuelles pièces jointes.
