Merci de prendre connaissance du(es) document(s) en annexe.
Gelieve kennis te nemen van het(de) document(en) in bijlage.Please read the attached document(s).
Pour l’Association INTERMEDIANCE,
Namens de Associatie INTERMEDIANCE,
On behalf of the Judicial Officer Firm INTERMEDIANCE,
Phone : 078/15 15 10 - Mail : info@intermediance.be- Site : www.intermediance.be
PPlease consider the environment before printing this email
Ce courrier électronique est uniquement destiné au(x) destinataire(s) indiqué(s) et peut contenir des informations confidentielles protégées par la Loi vie privée et/ou de l’information protégée par des droits de propriété intellectuelle. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce courriel, vous ne pouvez pas révéler le contenu de ce dernier, en prendre copie ou le transférer. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez en informer immédiatement l'expéditeur et le supprimer, en ce compris ses éventuelles annexes. Le destinataire consent à la collecte de ses données pertinentes au traitement de son dossier. Cliquez ici pour plus d’information concernant le traitement de vos données à caractère personnel (art. 9, §1 Loi du 8 décembre 1992). INTERMEDIANCE PARTNERS veille à la qualité, confidentialité, sécurité des données et garantit le droit à l’information, à l’accès, à la rectification et à l’opposition du destinataire. Tous droits réservés INTERMEDIANCE PARTNERS.
Deze e-mail is enkel bestemd voor de aangegeven ontvanger (s) en kan vertrouwelijke informatie bevatten beschermd door de Wet ter bescherming van het privé-leven en/of informatie beschermd door de intellectuele eigendomsrechten. Als u niet de beoogde ontvanger van deze e-mail bent, mag u de inhoud van laatstgenoemde niet openbaren, kopiëren of overdragen. Als u dit bericht per abuis hebt ontvangen, gelieve de afzender onmiddellijk te verwittigen en deze te vernietigen, met inbegrip van zijn eventuele bijlagen. De ontvanger stemt in met de verzameling van de pertinente relevante gegevens betreffende de behandeling van zijn dossier. Klik hier voor meer informatie betreffende de verwerking van uw persoonlijke gegevens (art. 9, §1 Wet van 8 december 1992). INTERMEDIANCE PARTNERS garandeert kwaliteit, vertrouwelijkheid, veiligheid van de gegevens en waarborgen het recht op informatie, op de toegang, aan de correctie en de oppositie van de ontvanger. Alle rechten voorbehouden INTERMEDIANCE PARTNERS.
This e-mail message is intended solely for the use of the individual(s) named on this message and may contain confidential information governed by the Data Protection Act and/or information protected by intellectual property rights. If you are not the intended recipient of this e-mail you may not disclose its content, copy or transfer it. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply e-mail and then delete it, including any attachments, from your system. The recipient accepts that the sender collects data that are relevant to the processing of his file. Click here for further information on our personal data processing policy (art. 9, §1 of the Act of 8 December 1992). INTERMEDIANCE PARTNERS stands over the quality, confidentiality and security of the data and guarantees the recipient’s right to information, access, correction and opposition. INTERMEDIANCE PARTNERS - all rights reserved.
