Geachte mevrouw,Geachte heer, Waarschuwing gelieve de afzender van dit bericht niet te beantwoorden. We bevestigen de ontvangst van uw bericht en zullen u zo snel mogelijk een antwoord bezorgen.U vindt in subject en tussen haakjes de referentie die aan uw verzoek is toegewezen.Wij danken u voor het vermelden van deze referentie tijdens uw uitwisselingen met onze diensten. Met vriendelijke groetenTeam Affinity Belgium ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chère Madame,Cher Monsieur, Attention : merci de ne pas répondre à l'expéditeur de ce message Nous accusons réception de votre message et mettons tout en Å“uvre pour y apporter une réponse rapidement.Vous trouverez en « subject » et entre parenthèses la référence attribuée à votre demande.Nous vous remercions de mentionner cette référence lors de vos échanges avec nos services. Bien à vousTeam Affinity Belgium----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dear Madam,Dear Sir, Warning: please do not reply to the sender of this message We acknowledge receipt of your message and do our utmost to respond quickly.You will find in subject and in brackets the reference assigned to your request.We thank you for mentioning this reference during your exchanges with our services. Yours trulyTeam Affinity Belgium
